MÁS CULTURA
-
Kubrick… se abre la veda
-
Náusea decía: “Coincido con alguien al leer a Bohumil Hbral. Leí primero Trenes rigurosamente vigilados (del que tengo una deuda pendiente con la versión fílmica de Jirí Menzel)… pero Una soledad demasiado ruidosa me partió por la mitad".
Me alegro muchísimo que alguien conozca el mundo de Hrabal! Me estoy leyendo "El viejo y el mar" de Hemingway y tiene muchos puntos en común.
Ashes of the colours decía: "Lost in translation es una de las pelis que más me han tocado la fibra en los últimos tiempos, como Olvídate de mi (vaya traducción, por cierto)".
Vuelvo a alegrarme que alguien considere que la traducción de ETERNAL SUNSHINE OF THE SPOTLESS MIND al castellano es nefasta, y que es una gran película. Mejor que "Lost in translation", que aunque sea muy buena y trate el tema del desarraigo y el binomio cultura occidental - oriental de forma muy acertada(incluyendo la BSO) está un pelín sobrevalorada.
Al mismo tiempo Ashes of the colours (qué grandes Arcade Fire) decía: Alicia en el país de las maravillas me aburría mortalmente de pequeña y ahora lo encuentro divertidísimo (yo no me creo que sea un libro infantil). Y para genio e ingenio, Wilde y sus obras de teatro.
Me pasó lo mismo. Si a mi Kerouac no me gusta nada porque me lo debí leer hace años, Lewis Carroll coge sentido a medida que maduras. Para nada es una chiquillada su "Alicia", es una mortal crítica a la sociedad inglesa de su tiempo, que al fin y al cabo ha esparcido sus tics al resto de Europa años más tarde.
A parte de esto, y volviendo al tema de la poesía, os paso un fragmento de las flores del mal del inmenso Charles Baudelaire (junto a Bécquer, Benedetti -sé que son algo cursis- mis tres B en poesía, a falta que siga profunizando en Rimbaud y Pessoa).
Ven a mi pecho, alma sorda y cruel,
Tigre adorado, monstruo de aire indolente,
Quiero enterrar mis temblorosos dedos
En la espesura de tu abundante crin,
Sepultar mi cabeza dolorida
En tu falda colmada de perfume
Y respirar, como una ajada flor,
El relente de mi amor extinto.
¡Quiero dormir! ¡Dormir más que vivir!
En un sueño, como la muerte, dulce,
Estamparé mis besos sin descanso
Por tu cuerpo pulido como el cobre.
Para ahogar mis sollozos apagados
Sólo preciso tu profundo lecho,
El poderoso olvido habita entre tus labios
Y fluye de tus besos el Leteo.
Mi destino, desde ahora mi delicia,
Como un predestinado seguiré,
Condenado inocente, mártir dócil
Cuyo fervor se acrece en el suplicio.
Para ahogar mi rencor, apuraré
El filtro mágico y la cicuta amada,
Del pezón delicioso que corona este seno
En el que nunca hubo un corazón,
Igual que el de una prostituta.Otra cosa: Qué os parece 1984 de Orwell? Yo estoy reflexionando si es lo mejor que he leído nunca...
-
Kubrick? bufff….
A mi me encanta, pero muchos lo odian.
"2001" es espectacular, una obra maestra, y "La naranja mecánica" otro tanto. Me tiraría horas escribiendo sobre lo que me fascina de él.
Y no es plan ponerse pesao...
-
@Ashes:
@La_Ignorante:3r7pukvd:
@náusea:3r7pukvd:
P.D. No soy capaz de leer más de siete páginas seguidas del Ulises de Joyce. Lo siento.
Suele pasar … Aún así, inténtalo de nuevo. En versión original, of course.
Cada capítulo redactado en un estilo diferente, desde un punto de vista diferente… Se hace durillo al principio, pero tu perseverancia se verá gratamente recompensada. Y hay partes muy divertidas. Ahora, discrepo en lo de la versión original si no tienes un gran dominio del inglés, porque leer un monólogo interior con palabras interrumpidas en un idioma que no es el tuyo puede ser durito durito... (reconozco que no lo he probado). Bueno, es un reto
Tengo que saldar cuentas con Joyce… lo reconozco. Un día cualquiera cumpliré. Gracias por los ánimos
-
@DayIn-DayOut:14bc1264:
Kubrick? bufff….
A mi me encanta, pero muchos lo odian.
"2001" es espectacular, una obra maestra, y "La naranja mecánica" otro tanto. Me tiraría horas escribiendo sobre lo que me fascina de él.
Y no es plan ponerse pesao...
¡¡Ojalá te pusieras pesado!! A mí me apasiona. No sabría decir por cuál de las películas que nombras me inclino más sin olvidar El resplandor, Senderos de Gloria, Lolita… entre otras joyitas!! Estoy buscando un documental que me han recomendado sobre su cine y del que he visto tan sólo algún fragmento...
¿Qué tal Truffaut?
-
Oh, Truffaut! Y Senderos de gloria! Y qué tal A bout de soufle o como se escriba? La secuencia en la cama con los protagonistas de cháchara durante media película… y ya que estoy, me quedo en la época: qué os parece el Swinging London y las empanadas surrealistas de Richard Lester, tipo el Knack, If..., etc.?
-
@DayIn-DayOut:39phn0tg:
Vuelvo a alegrarme que alguien considere que la traducción de ETERNAL SUNSHINE OF THE SPOTLESS MIND al castellano es nefasta, y que es una gran película. Mejor que "Lost in translation", que aunque sea muy buena y trate el tema del desarraigo y el binomio cultura occidental - oriental de forma muy acertada(incluyendo la BSO) está un pelín sobrevalorada.
Otra cosa: Qué os parece 1984 de Orwell? Yo estoy reflexionando si es lo mejor que he leído nunca…
La traducción de Eternal Sunshine es espantosa… por su culpa, casi paso de ver la película... y me hubiera perdido una de las películas del año...
Yo no creo que Lost in Translation esté sobrevalorada... y 1984 es una obra maestra total y absoluta... el "doblepensar", qué gran concepto!
-
Joder, que peña más culta. Hasta asustais.
Después de años viendo películas sín cesar, ahora solo me ponen las cutres. Puro rock & roll -
que si que si, Lost in traslation un bodrio y muy sobrevalorada, no soporto las peliculas con toque femenino, argh y ojo que no soy machista.
De kubrick, casi todo, por dios que pedazo de rollo Barry Lindon.
Truffaut, goddard, chabrol, todo esto cuando era mas joven y tenia mas ansias de descubrir, ahora me dan casi mas panico que Kieslowski o Zang yimou.
-
"A bout de souffle"!
"Senderos de gloria"!
Qué grandes Michel Poiccard y el Coronel Dax!
Otras pelis enorme:s "Taxi Driver" y "Apocalypse Now"!
Un día con más tiempo comento mi interpretación de "2001 Odisea en el Espacio"
-
@Ashes:
Oh, Truffaut! Y Senderos de gloria! Y qué tal A bout de soufle o como se escriba? La secuencia en la cama con los protagonistas de cháchara durante media película… y ya que estoy, me quedo en la época: qué os parece el Swinging London y las empanadas surrealistas de Richard Lester, tipo el Knack, If..., etc.?
A bout de souffle es de GODARD, yo la ví hace poco y me quedé flipando también. Creo que me he enamorado de Jean Seberg (cualquiera lo haría al ver la película). Me he quedado con ganas de ver mas pelis de GODARD. También me estoy iniciando en TRUFFAUT desde hace poco.
KUBRICK es otro puto amo, pero como ya todo el mundo lo sabe, pues no incido más en ello, oye.
"Contra la pared", una peli alemana, no me acuerdo del director, también muy recomendable.
¿A alguien le mola Kim Ki-Duk?. Muy muy recomendable.
Por ahora eso es todo, amig@s. -
A mi Kim Ki Duk me gusta mucho, pero tmbién entiendo que es la vertiente más facilona del cine asiático. Para ver lo realmente transgresor del cine asiático supongo que hay que pasarse por el BAFF o ver las pelis chinas de siete horas que hablan sobre huelgas industriales.
Al fin y al cabo, el cine oriental que nos llega está basado en la lírica de las imágenes del gran cine europeo: esos cuadros de Renoir, Visconti, Rossellini,…
De todos modos Kim Ki Duk conjuga muy bien lo que es belleza y violencia, con toda esa poética budista - zen. Imagenes muy bellas y diálogos mínimos. La verdad es que es un placer ver "Primaera, Verano, Otoño, Invierno...y Primavera" y una angustia tremenda ver "La Isla" (la escena del anzuelo es realmente turbadora).
Habrá que ver las dos nuevas: "Hierro 3" y "Samaritan girl", a ver que tal.
-
No hagáis caso a Dayin, mucha palabrería pero cuando disfruta más es viendo
"Dos colgaos muy fumaos", "Colega, donde está mi coche" y los anuncios de teletienda de Chuck Norris
En fin, me dais envidia, leyendoos me doy cuenta que no controlo nada de cine...
-
Hablemos de Metrópolis … La del 27, eh???
Un "Cafelito" DayIn-DayOut??? De pesado nada ... Tómate un Kit Kat y sigue deleitándonos ...
-
Una película que suelo recomendar es El círculo, de Jafar Panahi. E In the mood for love, de Wong Kar-Wai. Hace poco ví 2046, del mismo… la esperaba con ansias... y desde luego no hay color.
-
pumpkin: No hagáis caso a Dayin, mucha palabrería pero cuando disfruta más es viendo "Dos colgaos muy fumaos", "Colega, donde está mi coche" y los anuncios de teletienda de Chuck Norris
Es cierto...
aunque mi ídolo desde siempre ha sido el gran Leslie Nielsen. El emperador de la comedia idiota. Una vez lo comparé con el teatro del absurdo y casi me caen de hostias (merecidas por otro lado 
)...pero mi afán de defender a este petardo era demasiado grande.Chuck Norris anuncia teletienda? Pensaba que eso sólo lo hacía Foreman y Steven Seagal. Qué anuncia el carapán de Norris? Crema depilatoria? Sale en tutú en algún anuncio? No se porqué pero es una imagen recurrente y obsesiva en mi enferma cabeza. Si Freud me pillara....
Por cierto..."Colega donde está mi coche", película que (con "mucho" orgullo) fui a ver al cine...es posiblemente la película más estúpida de la historia. Ni Beavies y Butthead son tan imbéciles.
pumpkin...para cuando el cineforum sobre el cine español en el Franquismo? "Vente a Alemania Pepe", "Ozú, esto se mueve",...
Por cierto, "Metropolis" de Fritz Lang me la compré, pero aún estoy en cuarentena después de ver "El acorazado Potemkin" de Eisenstein.
-
Muy bien este tema!!!!
Ya era hora de hablar de otras cosas.
tengo un poco de prisa osea que un poco rápido y sin haber leído todos los mensajes.
Os recomiendo el último libro de Roberto Bolaño "2666", imprescindible, su mejor libro desde "Los detectives salvajes". Lectura obligada, una gran historia de Europa, de América del Mundo. Desgarradora.
Creo que nadie ha hablado de Saramago, he visto a Pessoa pero no a él. Os recomiendo "El ensayo sobre la ceguera" y "El Evangelio según Jesucristo".
De literatura norteamericana del siglo XX, muy bien vuestras recomendaciones. Añado al gran perdedor John Fante y su gran héroe Bandini.
Una debilidad personal , el austriaco Stefan Zweig y su "El Mundo de ayer.Memorias de un europeo"., ya que estamos en la celebración del 60 aniversario del final de la segunda guerra.
Ahora han vuelto a llevar al cine su novela "Carta de una desconocida". Max Ophlux ya lo hizo hace tiempo.
De cine, otro día, pero el clásico, el mejor. Como John Ford no hay nadie. Repito, nadie.
Ojo con el cine asiático, hay mucho timo.
Por último, para los amantes de Jacques Tati, Otar Iosselani. Es el loco más grande de nuestro tiempo, una persona a contracorriente con un mensaje realmente subversivo. Quedan pocos espíritus libres de ese calibre.
Ummmmm, ya que lo he mencionado, Jacques Tati, qué grande.Mañana más.
-
@e7ili:2ax0mty9:
Para tí va esta (si no la has visto aún): "Repulsión", de Roman Polanski.
Gracias, ya la he visto, pero me apunto en la agenda leerme "El camino", que me ha llamado la atención lo que has dicho.
-
A mí de Polanski me encantó 'un cuchillo en el agua'.
-
pufff yo con Saramago no puedo
Leí ensayo sobre la ceguera y no sé por qué pero no me gustó nada
Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.
Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.
With your input, this post could be even better 💗
Registrarse Conectarse