MÁS CULTURA

[greychaos]

Hmmm…. ¿Se supone que los beat y literatura norteamericana de ese tipo no son buenos, que no deben gustar a personas con un mínimo de conocimiento o qué no tienen ninguna relevancia hoy en día?

Por cierto, ¿el tal Jonathan Franzen, qué tal? No sé si alguien lo ha leído pero cada día tengo unas cuantas entradas de blogs que me dicen lo chanante que és.

Me apunto tu recomendación, no conozco el libro en cuestión. Gracias.

[Thurman]

No, no se supone nada, grey. Simplemente para mí no tienen mayor interés aparte del histórico. Cuestión de gustos.

Las famosas Correcciones del Franzen no las he leído. Acaba de publicar Freedom, que editará el año que viene Salamandra en castellano si antes no se hunde el mercado del libro definitivamente. El informe de las devoluciones de las librerías este verano es sobrecogedor.

[los hermanos de boer]

En su momento, años 80, 'Trópico de cáncer' de Henry Miller, nos pareció una chapa trasnochada de mucho cuidado. Allá usted, greychaos.

Queremos recomendar a los catalanoparlantes el último de Sergi Pàmies, 'La bicicleta estàtica'. Relatos sobre la cotidianidad de la edad madura conbastante carga autobiográfica, siempre inspirados. Igual es que vemos el asunto muy próximo por cuestión generacional, y nos da bastante que pensar en materia extraliteraria, pero nos ha tocado la fibra.

Además, por si alguien no le sigue mucho, Pàmies es un escritor superlativo. Menos es más.

[efren]

@Thurman:1ovkc47j:

si antes no se hunde el mercado del libro definitivamente. El informe de las devoluciones de las librerías este verano es sobrecogedor.

Calle, calle, que los que vivimos de esto estamos acongojados a más no poder. Esta mañana he leído el artículo en "El País" y se me ha caído el alma a los pies. Prepárense para una merma en la calidad de ediciones, traducciones, etc. Más si cabe, quicir.

En cuanto a Miller, coincido con los detractores. Intenté leer los Trópicos cuando todavía era un imberbe impresionable (todavía soy lo segundo) y me pareció una cosa inconexa y con demasiado ánimo de escandalizar. Quizá se le ha pasado el arroz.

[mantecaína]

Lo único que recuerdo de Trópico de Cáncer es que me propuse como meta personal terminarlo y no dejarlo a medias. Lo conseguí, pero ya digo que es lo único que recuerdo, hará unos tres años. Creí que el problema era mío, me quedo más tranquilo con las opiniones de los detractores.

[manel]

yo lo siento pero voy a disentir en lo de Pàmies. gran articulista (o buen articulista), mediocre novelista o narrador. he leído dos libros suyos, tampoco puedo decir que lo controle mucho. en la línea me gusta muchísimo más Empar Moliner o Jordi Puntí.

tema generación beat: en mis primeros años de universidad (asistencia a clase un 25% de las clases) me pegué un jartón de leer a los beat: kerouac, ginsberg, miller, corso, burroughs.. con los años he ido volviendo a ellos con cuentagotas y he visto que no me impactaba igual. y desde luego Miller y los Trópicos no son lo que salvaría.
lo que salvaría es
-"los subterráneos" y "on the road" de kerouac (lo demás ni acercarse a no ser que tengas interés en la narrativa experimental/escritura automática, etc..)
-el burroughs del principio: "Junkie" y Queer"

pero bueno, yo les estoy agradecido porque gracias a los Beatniks pude leer a Celine, a Rimbaud, a los realistas sucios, a Bukowski (uno de mis escritores favoritos de la época)

en "El Buda de los suburbios" (kureishi) un personaje dice que lo peor que le puedes hacer a Kerouac es releerlo a los 40, algo que se puede aplicar a toda la generación beat, supongo

en fin, sí, fumé muchos porros de joven

[Chiappucci]

Oigan, me harían alguna recomendación de narración breve (artículos, cuentos, relatos) escrita originalmente en catalán*. De momento las novelas se me hacen muy cuesta arriba, y ya puestos a aprender los rudimentos del idioma, no estaría mal hacerme una idea de su literatura.

*Con cariño y respeto para con los traductores presentes en la sala.

[greychaos]

Hombre, si acepta esos dos de Kerouac yo creo que "The Town and the City" es bastante recomendable e instructivo, entonces. Por curiosidad, ¿los han leído en versión original?

[manel]

"on the road" y lo que pude aguantar de "visions of cody". cuando llevaba unas 80 páginas me di cuenta de que la vida es demasiado corta

chiapucci: quim monzó por encima de todos. los dos que citaba (moliner y puntí) también hacen narración corta, cuentos, etc..

[thatcher]

yo voy a recomendar también la bicicleta estàtica de pàmies, sorry manel, como dicen los deboers es un libro bastante cargado de verdad y con momentos realmente brillantes que igual puede interesarte chiapucci.

[greychaos]

Después de haber leído bastante a Monzó (no quiero acabar con toda su obra, espero que me dure unos cuantos años más) siempre me pregunto, ¿cómo puede ser tan jodidamente bueno? Porque te miras los cuentos y ni el lenguaje es complejo, ni hay grandes filigranas, ni nada, todo escueto pero de una genialidad increible.

[Marniello]

Pues a mí me parece que actualmente Pàmies está como mínimo a la altura de Monzó como cuentista. Igual Monzó tiene más habilidad para radiografiar el non-sense en el que vivimos, pero el dominio del lenguaje de Pàmies me parece asombroso, me hace llorar de emoción. Y es asombroso por su transparencia y economía de medios, no por filigranas o exhibicionismos.
Aquí un breve cuento de hace ya unos 8-10 años, devastador: La Màquina de Fer Pessigolles

Vamos, Chiapucci, que recomiendo cualquier de los últimos 3 o 4 libros de relatos de Pàmies. De hecho, me haría sentir orgulloso que un no-catalanohablante se acerque a nuestra lengua con esto, en lugar de vete a saber mediante qué textos.

[efren]

Hablando de Burroughs (por cierto, coindido con Manel en cuanto a sus recomendaciones: "Junkie" y "Queer", y si hay muchas ganas, "El almuerzo desnudo"):

http://www.fantagraphics.com/index.php? ... &Itemid=95

http://www.burroughsmcneillart.com/artwork.html

Pinta bien.

[jösexiu]

Pues a mí me gustó bastante 'Trópico de Cáncer'. Me costó decenas de páginas entrar en calor, pero terminó convenciéndome por completo

[Chiappucci]

Gracias a todos. Alguna recomendación en particular de Monzó? No sé por dónde empezar…

[advent]

Chiappucci, "El millor dels mons" creo que te gustará para empezar.

[greychaos]

Ese sigue siendo probablemente mi favorito de Monzo. Los primeros cuentos son un subidon.

[efren]

Cambiando de tercio, ¿por casualidad alguien sabe a quién pertenece el cuadro de la imagen? Llevo siglos buscándolo sin éxito. Gracias por anticipado.

[alrom]

@efren:5uc8ptz4:

Cambiando de tercio, ¿por casualidad alguien sabe a quién pertenece el cuadro de la imagen? Llevo siglos buscándolo sin éxito. Gracias por anticipado.

Tiene pinta como de Marc Chagall, pero el estampado del vestido no le pega mucho… no se...

[efren]

Gracias Alrom. Eso mismo me comentaba un amigo experto en la materia, pero no me cuadra. A ver si logro averiguar algo, que llevo siglos con esto y no hay manera.